En total se efectuaron 2.996 cambios al diccionario, bajo el rótulo de “artículo enmendado” o “nuevo”. Entre las novedades que ya se pueden consultar en la página electrónica del Diccionario hay muchas que sólo consisten en pequeñas modificaciones de términos ya existentes, entre las enmendadas está “pádel”.

NUEVA ACTUALIZACIÓN DEL DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (DRAE) EN LA RED

• En esta cuarta revisión del Diccionario impreso, que cuenta con el respaldo de las 22 Academias de la Lengua Española, se incluyen 2996 cambios, entre adiciones, enmiendas y supresiones.

• El proceso de actualización es continuo y sigue abierto. Las Academias trabajan conjuntamente en miles de enmiendas que, una vez aprobadas, se incorporarán al DRAE.

La Real Academia Española (RAE) ha actualizado en la red, por cuarta vez desde su aparición en 2001, la vigésima segunda edición impresa del Diccionario de la lengua española, que es la última publicada hasta ahora. En total, se han efectuado 2996 cambios que pueden consultarse en el portal de la Academia (rae.es), concretamente en la ventana que da acceso al Diccionario. Estas modificaciones, que aparecen distinguidas con la leyenda «artículo enmendado» o «artículo nuevo», están distribuidas del siguiente modo:

• Adiciones de artículo: 408 [Ejemplos: abducir, alcaldable, buñueliano, cultureta, espray, festivalero, grafitero, homófobo, oenegé, sobao, sostenibilidad].

• Adiciones de forma compleja: 107 [Ejemplos: correduría: de seguros; democracia: burguesa, censitaria, directa, liberal, representativa; libro: de honor, electrónico; novela: de tesis, social; propiedad: industrial, intelectual; sistema: electoral, límbico, tributario].

• Adiciones de acepción, enmiendas y supresiones: 2481 [Ejemplos: adulterio, afrancesado, burbuja, corredor, derechizar, eurocracia, eurocomunismo, masón, nacionalidad, pádel].

Los cambios del DRAE, al igual que ocurre con el resto de las obras académicas desde hace una década, se realizan con el consenso de las veintidós Academias de la Lengua Española.

Las nuevas incorporaciones se suman a las ya realizadas en los años 2004 (2576), 2005 (9029) y 2007 (4618). Todas ellas formarán parte de la próxima edición impresa del DRAE, la vigésima tercera, prevista para 2013.

No obstante, el proceso de actualización del Diccionario es continuo y sigue abierto. La RAE y el resto de las Academias de la Lengua Española trabajan conjuntamente en una serie de enmiendas —varios miles— que, una vez aprobadas, se irán dando a conocer oportunamente y pasarán a formar parte del DRAE.

En el avance de la vigésima tercera edición [que puede consultarse en http://buscon.rae.es/draeI/] se explica cuál es el proceso seguido para renovar el DRAE.

Pádel también figura entre las novedades que la RAE ha volcado en la red y que aparecen ya como términos con la leyenda "avance de la vigésima tercera edición", prevista para 2013.

pádel.

(Del ingl. paddle tennis).

1. m. Juego de pelota entre cuatro paredes, en el que aquella se golpea con una pala de mango corto.

paddle.

(Voz ingl.).
1. m. Juego de pelota entre cuatro paredes, en el que aquella se golpea con una pala de mango corto.

Fuente padelfederacion.es